-
1 час
ч1) timeобідній час — dinner hour; lunch break
справжній час астр. — apparent time
точний час — correct ( exact) time
час, вказаний у розкладі — schedule time
час видачі інформації комп. — readout time
час виконання — run time, run-time
час виплати — pay-off, payoff
час збереження даних — data-hold [data-retention] time
час обслуговування спец. — in-service time, processing time
час опитування — interrogation time, pool time
час перемикання — switch ( delay) time, switching time, turnover time
час усунення (дефекта, пошкодження) — clearing time
2) ( епоха) time; times, ageз незапам'ятних часів — from time immemorial, time out of mind
за наших часів — in our time, nowadays
3) грам. tenseтеперішній (минулий, майбутній) час — present (past, future) tense
4)ще є час — there is no hurry, there is plenty of time
за цей час — in this period, since then
на деякий час — for some time, for a while
за останній час, останнім часом — lately, recently, for some time past
у вільний час — at odd moments, at leisure
у той час, як — while, whereas
час від часу — from time to time; every now and then, now and again, at intervals; on and off
до того часу — by that time; till ( before) then
з того часу — since then; since that time
-
2 розклад
I чрозклад руху потягів (поїздів) — train schedule; амер. ( railroad) schedule, railroad time
II чпотяг (поїзд), що відходить за розкладом о 6.30 — train timed to leave at 6.30
1) ( на складові частини) decomposition, putrefaction, decayрозклад ядра фіз. — nuclear decay
2) ( моральний) corruption, demoralization
См. также в других словарях:
decay time — 1. a unit of relative time used in physics. Decay time is similar to half life, but shorter and less familiar. It is the time required for an exponentially decaying process (such as radioactivity) to decrease to 1/e = 36.7879% of its original… … Dictionary of units of measurement
decay time — slopimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay time; die away time; dying out time vok. Abklingdauer, f; Abklingzeit, f rus. время затухания, n; продолжительность затухания, f pranc. durée d’évanouissement, f … Fizikos terminų žodynas
decay time — mažėjimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay time; fall time vok. Abfallzeit, f; Abklingdauer, f; Abklingzeit, f rus. время спада, n; время спадания, n pranc. temps de descente, m … Fizikos terminų žodynas
decay time — gesimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay time; quenching time vok. Abklingzeit, f; Zerfallzeit, f rus. время затухания, n pranc. durée de déclin, f … Fizikos terminų žodynas
decay time — skilimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay time; decomposition time vok. Zerfallsdauer, f rus. время распада, n pranc. temps de désintégration, m … Fizikos terminų žodynas
decay time — Physics. the time required for a collection of atoms of a particular radionuclide to decay to a fraction of the initial number equal to 1/e. Cf. e (symbol) (def. 1). Also called mean life. * * * … Universalium
decay time — Physics. the time required for a collection of atoms of a particular radionuclide to decay to a fraction of the initial number equal to 1/e. Cf. e (symbol) (def. 1). Also called mean life … Useful english dictionary
pulse decay time — impulso kritimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pulse decay time; pulse trailing edge time vok. Impulsabfallzeit, f; Impulsabklingzeit, f; Impulshinterflankendauer, f rus. время спада импульса, n; длительность спада импульса,… … Fizikos terminų žodynas
scintillation decay time — blyksėjimų nykimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scintillation decay time vok. Szintillationsabfallzeit, f; Szintillationsabklingzeit, f rus. время спадания сцинтилляций, n pranc. temps de décroissance de la scintillation, m … Fizikos terminų žodynas
decay constant — Physics. the reciprocal of the decay time. Also called decay rate, disintegration constant. [1930 35] * * * ▪ nuclear physics proportionality between the size of a population of radioactive atoms and the rate at which the population… … Universalium
Decay — Contents 1 Science and technlogy 1.1 Biology 1.2 Physics 1.3 … Wikipedia